Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
déduction du taux de bénéfice après impôts
Spanish translation:
deducción del margen de beneficio neto
Added to glossary by
José Antonio Ibáñez
Mar 14, 2017 17:42
7 yrs ago
French term
Spain
Traducteur juridique FR>ES>FR
Native in: Spanish
Works in: French to Spanish, Spanish to French
déduction du taux de bénéfice après impôts
French to Spanish
Law/Patents
Law (general)
Estoy traduciendo un informe pericial, y en el desglose del coste de unos trabajos de reparación, figura un apartado que se llama "déduction du taux de bénéfice après impôts". ¿A qué se refiere "taux de bénéfice"? ¿Es un impuesto? ¿Un porcentaje?
Gracias de antemano.
Gracias de antemano.
Proposed translations
1 day 15 hrs
Susana E. Cano Méndez
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
Sworn (FRES) & Legal (EN>ES). EN>FR
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: French to Spanish, Spanish to French, English to Spanish, and 4 more.
Related KudoZ points
:
407
Selected
deducción del margen de beneficio neto
Hola, otra propuesta con enlace, por si sirviera
Saludos.
--------------------------------------------------
Note added at 1 day22 hrs (2017-03-16 16:15:09 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
De nada :)
Saludos.
--------------------------------------------------
Note added at 1 day22 hrs (2017-03-16 16:15:09 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
De nada :)
Note from asker:
| Gracias, Susana. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
49 mins
Descuento aplicable al margen de beneficio tras impuestos/después de impuestos
Descuento aplicable al margen de beneficio tras impuestos/después de impuestos
Note from asker:
| Gracias. |
7 hrs
Juan Arturo Blackmore Zerón
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Works in field
Mexico
Confianza, certeza, creatividad.
Native in: Spanish (Variant: Mexican)
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish, and 6 more.
Related KudoZ points
:
149
deducciones de las ganancias después de impuestos
Mi propuesta.
Note from asker:
| Gracias. |
Something went wrong...