English to Spanish Other Finance (general) Report

Source text:


Master of Arts: Development Studies Catholic University of East Africa (CUEA) Nairobi, Kenya
Bachelor of Arts: Sociology and communication studies University of Nairobi (UoN) Nairobi, Kenya
Professional Courses & Engagements:

WHO training of wheelchair service managers, Cape Town, South Africa, (6th -10th June, 2016)

ACCESS project-Country updates, Salsavado, Elsavado, Central America(17th-24th Aug 2015) ° ACCESS project-strategy development Bucharest, Romania, (17th -21st Nov. 2014)
Gateway to Grants (G2G) training conducted by USAID, Nairobi, Kenya 21st – 25th July 2014
Disability Community of Practice (CoP) seminar, Helsinki, Finland, 12th -16th May 2014,
Grant Management essentials-Mango Consult (UK), Nairobi (11-12 November 2013)
Inclusive Project Cycle Management (IPCM), Bangkok Thailand (29th Jan-3rd Feb, 2013)
Disability & Inclusive Development, Bangkok, Thailand (21-28 January 2013)
Project Cycle Management (PCM)-MDF global consultants, Arusha, TZ,(Sept.2012)
Inclusive Disaster Risk Reduction & sphere standards-CBM, 2012

Sé que una posibilidad sería dejarlo en inglés pero me gustaría proporcionar una traducción lo más aterrizado a la realidad.

Alguna sugerencia.