Así, tal cual. Es el término consagrado. No se le añade "de (los) artistas". El múltiple es un fenómeno particular, que debe diferenciarse del original múltiple y de la obra múltiple. (Desde luego, no son necesariamente ready-made, y no son museos portátiles.) Así que será "las ediciones limitadas y los múltiples".

La fuente que has citado define bastante bien el concepto. He aquí una definición española de un diccionario de arte del siglo XX:

"Múltiples Término que se refiere a un tipo de obras de arte, al margen del grabado y la escultura, diseñadas para ser reproducidas de manera potencialmente ilimitada. En el caso del grabado y los vaciados de esculturas se trata de copias de una obra original realizada a mano por el artista; en cambio, los múltiples son algo diferente; el artista generalmente realiza sólo un proyecto o un conjunto de especificaciones para su proceso industrial manufacturado en materiales como plástico, etc. Igualmente difieren de las pinturas de "original múltiple" producidas a partir de 1950 por Jean Fautrier, en las que él acaba a mano un diseño base que imprimía en muchos lienzos. [...]"
https://books.google.es/books?id=8Z-GYKRF6tMC&pg=PA556#v=one...

Se menciona a continuación a Denise René y su intento infructuoso de patentar el término. No copiaré más, pero si comparas esto con tu fuente inglesa verás que es lo mismo. Tu fuente se refiere también a Joseph Beuys como figura clave en este campo. En el IVAM se celebró una exposición (que me perdí) de lo múltiples de Beuys:

"MÚLTIPLES DE JOSEPH BEUYS
“Quien tiene todos mis múltiples me tiene a mí”. Joseph Beuys De todas las posibles aproximaciones a la obra de Joseph Beuys (Krefeld 1921 – Düsseldorf 1986), la que ofrecen sus objetos, fotografías, grabados y films editados en series, es decir sus múltiples, es la más esclarecedora y significativa."
https://www.ivam.es/exposiciones/multiples-de-joseph-beuys-2...

Nótese que los múltiples no tienen un número preestablecido de ejemplares; en esto se diferencian de las ediciones limitadas y las obras múltiples como grabados.