Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
PN site-specific factor
Russian translation:
местноспецифический фактор периневральной инвазии
Added to glossary by
Ann Nosova
May 2, 2017 13:23
7 yrs ago
1 viewer *
English term
PN site-specific factor
English to Russian
Medical
Medical (general)
oncology
Tumor that is adherent to other organs or structures, grossly, is classified cT4b.
However, if no tumor is present in the adhesion, microscopically, the classification should be pT 1 -4a depending on the anatomical depth of wall invasion.
The V and L classifications should be used to identify the presence or absence of vascular or lymphatic invasion, whereas the PN site-specific factor should be used for perineural invasion.
However, if no tumor is present in the adhesion, microscopically, the classification should be pT 1 -4a depending on the anatomical depth of wall invasion.
The V and L classifications should be used to identify the presence or absence of vascular or lymphatic invasion, whereas the PN site-specific factor should be used for perineural invasion.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | местноспецифический фактор периневральной инвазии |
Ann Nosova
|
| 2 | Parenteral nutrition ( парентеральное питание) |
Natalia Potashnik
|
Change log
May 6, 2017 12:19: Ann Nosova Created KOG entry
Proposed translations
+1
2 hrs
Ann Nosova
United States
United States
Native in Russian
Specializes in field
United States
Physician,scientist, translator
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
441
Selected
местноспецифический фактор периневральной инвазии
Местноспецифический фактор периневральной инвазии (ПНИ)
Иногда встречается также аббревиатура PNI. Считается прогностическим фактором.
http://www.rjme.ro/RJME/resources/files/520211537544.pdf
Colorectal cancer and the 7th revision of the TNM staging system: review of changes and suggestions for uniform pathologic reporting
Perineurial invasion (PN) – presence or absence of
PN must be recorded
Site-Specific Factor 8 – Perineural Invasion (Colon, Rectum)
C S
http://mednovelty.ru/content/oncology_and_haematology/6852/
Периневральная инвазия чаще всего бывает замечена при раке головы и шеи, раке поджелудочной железы и раке кишечника. Сопровождается сильными болями или нечувствительностью, распространением опухоли и рецидивами, а также, помимо прочих осложнений, утратой
функциональности.
http://urotoday.ru/article/id-52
Наконец, хотелось бы сказать несколько слов о таком параметре гистоморфологической оценки биоптата, как наличие/отсутствие периневральной инвазии (ПНИ). Считается, что ПНИ – это основной механизм распространения раковых клеток за пределы простаты.
http://ecuro.ru/article/prognosticheskoe-znachenie-molekulya...
Прогностическое значение молекулярно-биологических, морфологических и клинических маркеров в оценке эффективности лечения локализованного рака предстательной железы высокоинтенсивным сфокусированным ультразвуком
4. Периневральная инвазия определялась как присутствие аденокарциномы в периневральных пространствах в пределах ткани ПЖ.
Иногда встречается также аббревиатура PNI. Считается прогностическим фактором.
http://www.rjme.ro/RJME/resources/files/520211537544.pdf
Colorectal cancer and the 7th revision of the TNM staging system: review of changes and suggestions for uniform pathologic reporting
Perineurial invasion (PN) – presence or absence of
PN must be recorded
Site-Specific Factor 8 – Perineural Invasion (Colon, Rectum)
C S
http://mednovelty.ru/content/oncology_and_haematology/6852/
Периневральная инвазия чаще всего бывает замечена при раке головы и шеи, раке поджелудочной железы и раке кишечника. Сопровождается сильными болями или нечувствительностью, распространением опухоли и рецидивами, а также, помимо прочих осложнений, утратой
функциональности.
http://urotoday.ru/article/id-52
Наконец, хотелось бы сказать несколько слов о таком параметре гистоморфологической оценки биоптата, как наличие/отсутствие периневральной инвазии (ПНИ). Считается, что ПНИ – это основной механизм распространения раковых клеток за пределы простаты.
http://ecuro.ru/article/prognosticheskoe-znachenie-molekulya...
Прогностическое значение молекулярно-биологических, морфологических и клинических маркеров в оценке эффективности лечения локализованного рака предстательной железы высокоинтенсивным сфокусированным ультразвуком
4. Периневральная инвазия определялась как присутствие аденокарциномы в периневральных пространствах в пределах ткани ПЖ.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Большое спасибо за помощь!"
1 hr
Natalia Potashnik
United States
United States
Native in Russian
Specializes in field
United States
English -> Russian
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Russian to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
55
Parenteral nutrition ( парентеральное питание)
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18363466
Parenteral nutrition (PN) inhibits tumor necrosis factor-alpha-mediated IgA response to injury.
Parenteral nutrition (PN) inhibits tumor necrosis factor-alpha-mediated IgA response to injury.
Something went wrong...