Jun 3, 2017 15:55
6 yrs ago
3 viewers *
English term
hepatocyte couplets
English to Russian
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Non Clinical Overview
Isolated rat hepatocyte couplets: a primary secretory unit for electrophysiologic studies of bile secretory function.
Hepatocyte couplets were isolated by collagenase perfusion from rat liver. Between adjacent cells, the bile canaliculus forms a closed space into which secretion occurs.
Hepatocyte couplets were isolated by collagenase perfusion from rat liver. Between adjacent cells, the bile canaliculus forms a closed space into which secretion occurs.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | пары гепатоцитов |
Natalie
|
References
| non-definitive findings |
liz askew
|
Proposed translations
+1
35 mins
Selected
пары гепатоцитов
Couplets - то же самое, что doublets. При снижении концентрации коллагеназы гепатоциты часто "отказываются" распадаться на отдельные клетки и держатся парами (т.е. in couplets/doublets).
______________________
If exposure time and concentration of collagenase
is lowered, some hepatocytes fail to separate
from one another and remain together at tight
junctions in pairs (couplets or doublets)
http://www.biochemsoctrans.org/content/ppbiost/28/2/136.full...
(посередине правой колонки на первой странице)
______________________
If exposure time and concentration of collagenase
is lowered, some hepatocytes fail to separate
from one another and remain together at tight
junctions in pairs (couplets or doublets)
http://www.biochemsoctrans.org/content/ppbiost/28/2/136.full...
(посередине правой колонки на первой странице)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо, Наташа."
Reference comments
28 mins
Reference:
non-definitive findings
http://webirbis.spsl.nsc.ru/irbis64r_01/cgi/cgiirbis_64.exe?...
Microscope laser light-scattering spectroscopy of vesicles within canaliculi of rat hepatocyte couplets [Text] : научное издание / Gotthold-Mathias Mockel [et al.] // Amer. J. Physiol. - 1995. - Vol. 269, N 1. - P73-84 . - ISSN 0002-9513
Перевод заглавия: Исследование с помощью светорассеивающей лазерной спектроскопии под микроскопом пузырьков в канальцах гепатоцитов крыс
Аннотация: С помощью микроскопа, использующего светорассеивающую лазерную спектроскопию, исследовали механизмы секреции желчи в просвет канальцев в монослойной культуре гепатоцитов крыс. Обнаружили "медленные" и "быстрые" механизмы диффузии в пузырьках канальцев, причем интенсивность "быстрой" диффузии увеличивается после добавления натриевой соли таурохолевой к-ты в физиологических конц-иях. Обсуждается значение этих данных для понимания процессов секреции желчи и развития желчнокаменной болезни. Полагают, что холестаз может быть вызван окислительными изменениями структуры желчных к-т. США, Dep. of Medicine, Harvard Medical School, Boston 02115. Библ. 51
--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2017-06-03 16:25:04 GMT)
--------------------------------------------------
Bovine growth hormone induces oscillations in cytosolic free Ca{2+} in single rat hepatocytes [Text] : научное издание / Isabel Marrero [et al.] // Biochem. J. - 1996. - Vol. 313, N 2. - P525-528 . - ISSN 0264-6021
Перевод заглавия: Гормон роста быка вызывает осцилляции цитоплазматического свободного Ca{2+} в единичных гепатоцитах крыс
Аннотация: Методом микрофлуориметрии с колич. обработкой изображений компьютером и с использованием Ca{2+}-чувствительного флуоресцентного зонда экворина установлено, что обработка изолированных единичных гепатоцитов крыс гормоном роста быка сопровождается индукцией осцилляций во внутриклеточной конц-ии свободных ионов Ca{2+} ([Ca{2+}][i]) в данных клеток. Эти осцилляции по кинетике были близки к индуцируемым фенилэфрином, однако их амплитуда зависела от действующей конц-ии гормона, тогда как эта зависимость у фенилэфрина отсутствовала. Обсуждаются механизмы внутриклеточной передачи сигнала, приводящего к индукции осцилляций [Ca{2+}][i] в гепатоцитах при действии на них гормона роста. Великобритания, Dep. Human Anat. Cell Biol., Univ. Liverpool, Liverpool, L69 3BX. Библ. 35
Microscope laser light-scattering spectroscopy of vesicles within canaliculi of rat hepatocyte couplets [Text] : научное издание / Gotthold-Mathias Mockel [et al.] // Amer. J. Physiol. - 1995. - Vol. 269, N 1. - P73-84 . - ISSN 0002-9513
Перевод заглавия: Исследование с помощью светорассеивающей лазерной спектроскопии под микроскопом пузырьков в канальцах гепатоцитов крыс
Аннотация: С помощью микроскопа, использующего светорассеивающую лазерную спектроскопию, исследовали механизмы секреции желчи в просвет канальцев в монослойной культуре гепатоцитов крыс. Обнаружили "медленные" и "быстрые" механизмы диффузии в пузырьках канальцев, причем интенсивность "быстрой" диффузии увеличивается после добавления натриевой соли таурохолевой к-ты в физиологических конц-иях. Обсуждается значение этих данных для понимания процессов секреции желчи и развития желчнокаменной болезни. Полагают, что холестаз может быть вызван окислительными изменениями структуры желчных к-т. США, Dep. of Medicine, Harvard Medical School, Boston 02115. Библ. 51
--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2017-06-03 16:25:04 GMT)
--------------------------------------------------
Bovine growth hormone induces oscillations in cytosolic free Ca{2+} in single rat hepatocytes [Text] : научное издание / Isabel Marrero [et al.] // Biochem. J. - 1996. - Vol. 313, N 2. - P525-528 . - ISSN 0264-6021
Перевод заглавия: Гормон роста быка вызывает осцилляции цитоплазматического свободного Ca{2+} в единичных гепатоцитах крыс
Аннотация: Методом микрофлуориметрии с колич. обработкой изображений компьютером и с использованием Ca{2+}-чувствительного флуоресцентного зонда экворина установлено, что обработка изолированных единичных гепатоцитов крыс гормоном роста быка сопровождается индукцией осцилляций во внутриклеточной конц-ии свободных ионов Ca{2+} ([Ca{2+}][i]) в данных клеток. Эти осцилляции по кинетике были близки к индуцируемым фенилэфрином, однако их амплитуда зависела от действующей конц-ии гормона, тогда как эта зависимость у фенилэфрина отсутствовала. Обсуждаются механизмы внутриклеточной передачи сигнала, приводящего к индукции осцилляций [Ca{2+}][i] в гепатоцитах при действии на них гормона роста. Великобритания, Dep. Human Anat. Cell Biol., Univ. Liverpool, Liverpool, L69 3BX. Библ. 35
Peer comments on this reference comment:
| neutral |
Natalie
: Все это не имеет никакого отношения к вопросу.
6 mins
|
Something went wrong...