Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Carácter: Urgente
Russian translation:
Цель/предмет извещения/вызова: неотложное рассмотрение дела
Added to glossary by
Tatiana Mankiewicz
Jun 22, 2017 09:08
6 yrs ago
Spanish term
Carácter: Urgente
Spanish to Russian
Law/Patents
Law (general)
из судебного уведомления
Proposed translations
(Russian)
4 | Цель/предмет извещения/вызова: неотложное рассмотрение дела | Vasili Krez |
3 | Пометка: "Срочно" | Maria Krasn |
Proposed translations
31 mins
Selected
Цель/предмет извещения/вызова: неотложное рассмотрение дела
http://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_205136/03fd8c...
Судебные извещения и вызовы
Вместе с тем, если установленный законом срок рассмотрения и разрешения административного дела, жалобы составляет 15 дней или менее, а также в случаях удовлетворения ходатайства административного истца или его представителя о неотложном рассмотрении и разрешении административного дела, отложения судебного разбирательства административного дела на срок менее 15 дней, назначения предварительного судебного заседания, судебного заседания по административному делу ранее чем по истечении 15 дней со дня принятия административного искового заявления к производству судьей (со дня проведения предыдущего заседания), указанная информация размещается на официальном сайте суда в информационно-телекоммуникационной сети "Интернет" не позднее следующего дня со дня вынесения определения (часть 1 статьи 92, часть 2 статьи 93 КАС РФ).
Судебные извещения и вызовы
Вместе с тем, если установленный законом срок рассмотрения и разрешения административного дела, жалобы составляет 15 дней или менее, а также в случаях удовлетворения ходатайства административного истца или его представителя о неотложном рассмотрении и разрешении административного дела, отложения судебного разбирательства административного дела на срок менее 15 дней, назначения предварительного судебного заседания, судебного заседания по административному делу ранее чем по истечении 15 дней со дня принятия административного искового заявления к производству судьей (со дня проведения предыдущего заседания), указанная информация размещается на официальном сайте суда в информационно-телекоммуникационной сети "Интернет" не позднее следующего дня со дня вынесения определения (часть 1 статьи 92, часть 2 статьи 93 КАС РФ).
4 KudoZ points awarded for this answer.
13 mins
Пометка: "Срочно"
Попробуйте так.
Something went wrong...