interino: Pessoa que, provisoriamente, exerce funções em lugar do titular: foram demitidos todos os interinos - https://www.dicio.com.br/interino/
Decano accidental: Se trata del decano en funciones, exactamente, el que remplaza al Decano, su substituto. - https://forum.wordreference.com/threads/decano-accidental.15...
Acting (or) Interim President - tradução: em função ou interino (Presidente) - http://www.proz.com/kudoz/spanish_to_english/law_general/358...
con el carácter de interino o sustituto, o asuma provisionalmente la titularidad del Ejecutivo Federal - http://es.thefreedictionary.com/interino
el Congreso nombra al presidente interino o substituto, lo que deberá ocurrir en un término no mayor a sesenta días - http://es.thefreedictionary.com/interino
interino: provisional, eventual, fugaz, momentáneo, breve, transitorio, suplente, sustituto - http://www.wordreference.com/sinonimos/interino
accidental: [Cargo] que se desempeña con carácter provisional (que no es definitivo,sino solo por un tiempo)

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2017-07-19 12:20:57 GMT)
--------------------------------------------------

A resposta será: Decano interino
Las Juntas directivas constarán, en todos los Colegios, de un Decano Presidente, dos Censores, un Secretario y un Tesorero, elegidos por todos los Notarios colegiados por mayoría de votos. - http://www.proz.com/kudoz/spanish_to_german/law_general/5777...