Jul 22, 2017 06:39
6 yrs ago
4 viewers *
English term
France
clinically referred
English to French
Medical
Medical (general)
However, a large European study of clinically referred children found no evidence to suggest that core ADHD symptoms differed between genders.
Je n'ai pas de problème de compréhension, mais j'ai du mal à trouver une tournure explicite qui soit la plus courte possible pour "clinically referred".
Merci !
Je n'ai pas de problème de compréhension, mais j'ai du mal à trouver une tournure explicite qui soit la plus courte possible pour "clinically referred".
Merci !
Proposed translations
(French)
| 4 | inclus après examen clinique |
Drmanu49
|
| 4 | pris en charge cliniquement |
Marcombes (X)
|
| 3 | référés ou pris en charge |
Nathalie Stewart
|
Proposed translations
2 hrs
Nathalie Stewart
France
France
Native in English
&
French
Specializes in field
France
Medical and Legal translations
Native in: English 
, French
Works in: English to French, French to English, Russian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
60
référés ou pris en charge
référés ou pris en charge par les services de protection de l’enfance
référés à une clinique de santé mentale
https://www.researchgate.net/publication/298785506_Comportem...
référés à une clinique de santé mentale
https://www.researchgate.net/publication/298785506_Comportem...
3 hrs
inclus après examen clinique
Déroulement d'un essai - Centre d'Investigation Clinique
www.cicvaccinologie.com/1477-deroulement-essai.html
La participation d'un volontaire ou d'un patient à un essai vaccinal comporte quatre ... Le volontaire n'est inclus dans une étude qu'après un examen clinique ...
[PDF]
--------------------------------------------------
Note added at 4 heures (2017-07-22 11:28:34 GMT)
--------------------------------------------------
ou inclus après examen clinique dans grand essai clinique européen
Essai clinique européen de phase III comparant en association avec ...
www.oncopaca.org/.../essai-clinique-europeen-de-phase-iii-c...
Essai clinique européen de phase III comparant en association avec une chimio-radiothérapie néoadjuvante une escalade de dose d'irradiation distribuée par 2 ...
--------------------------------------------------
Note added at 5 heures (2017-07-22 11:59:58 GMT)
--------------------------------------------------
Damien dodelin - mémoire master 2 staps - SlideShare
https://fr.slideshare.net/DamienDodelin/damien-dodelin-memoi...
2 juil. 2017 - Douze sujets ont été inclus après examen clinique et 7 ont terminé l'étude. Cinq sujets ne sont pas allés jusqu'au bout de cette dernière.
www.cicvaccinologie.com/1477-deroulement-essai.html
La participation d'un volontaire ou d'un patient à un essai vaccinal comporte quatre ... Le volontaire n'est inclus dans une étude qu'après un examen clinique ...
[PDF]
--------------------------------------------------
Note added at 4 heures (2017-07-22 11:28:34 GMT)
--------------------------------------------------
ou inclus après examen clinique dans grand essai clinique européen
Essai clinique européen de phase III comparant en association avec ...
www.oncopaca.org/.../essai-clinique-europeen-de-phase-iii-c...
Essai clinique européen de phase III comparant en association avec une chimio-radiothérapie néoadjuvante une escalade de dose d'irradiation distribuée par 2 ...
--------------------------------------------------
Note added at 5 heures (2017-07-22 11:59:58 GMT)
--------------------------------------------------
Damien dodelin - mémoire master 2 staps - SlideShare
https://fr.slideshare.net/DamienDodelin/damien-dodelin-memoi...
2 juil. 2017 - Douze sujets ont été inclus après examen clinique et 7 ont terminé l'étude. Cinq sujets ne sont pas allés jusqu'au bout de cette dernière.
Peer comment(s):
| agree |
gayd (X)
50 mins
|
|
Thank you.
|
|
| disagree |
Daryo
: not so sure - that surely is the usual procedure needed to exclude unsuitable volunteers for a clinical trial but this ST is about referrals as criteria to include the right participants to a study.
1 hr
|
|
My first and third ref... You are wrong on that one.
|
9 hrs
pris en charge cliniquement
Il s'agit de deux employés qui ont été pris en charge cliniquement.
Something went wrong...