Jul 24, 2017 12:34
6 yrs ago
1 viewer *
English term
Izaskun Uria Navaridas
start-down expenses
English
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
When gathering information about the economic situation of the business, you shall make a difference between start-up and start-down expenses
Responses
| 3 | scale down |
Sofia Bengoa
|
Change log
Jul 24, 2017 12:34: Yana Dovgopol changed "Vetting" from "Needs Vetting" to "Vet OK"
Jul 24, 2017 12:34: Yana Dovgopol changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Responses
1 hr
Sofia Bengoa
Spain
Spain
Works in field
Spain
In other words, the same meaning.
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
3
Selected
scale down
It's been hard to find something. From the post above, only the first half is useful to you. Then he speaks about doing what you want. But he suggest that is reducing the costs of your business.
Peer comment(s):
| disagree |
Yvonne Gallagher
: English is wrong. No way of knowing if this is supposed to be 'scale down' or 'wind down', most likely the latter (but not synoyms so it's dangerous to guess!) Changing to disagree. It's patently wrong
1 day 6 hrs
|
| agree |
acetran
6 days
|
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias por la ayuda, "
Discussion
"Start-down costs" gets a handful of hits, but they relate to machinery.
Maybe "wind-down expenses/costs"?