Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
ACR core set of measurements
French translation:
critères fondamentaux/de base de l'ACR
Added to glossary by
Nathalie Stewart
Aug 9, 2017 14:09
6 yrs ago
3 viewers *
English term
core-set
English to French
Medical
Medical (general)
étude clinique/biosimilaires
Changes in DAS28 at week 54, Changes in ACR20, 50, 70 at week 54, changes in ACR core-set at week 54, Long term safety (Adverse Events, Immunogenicity, etc.) at week 54
Proposed translations
(French)
| 3 +1 | critères fondamentaux de l'ACR |
Nathalie Stewart
|
| 4 +1 | ensemble des critères d'évaluation |
Marcombes (X)
|
| 4 | critères d'évaluation |
maymana
|
Change log
Aug 13, 2017 08:53: Nathalie Stewart Created KOG entry
Aug 13, 2017 08:53: Nathalie Stewart changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/2305805">Nathalie Stewart's</a> old entry - "ACR core set of measurements"" to ""critères fondamentaux/de base de l'ACR""
Proposed translations
+1
2 hrs
Nathalie Stewart
France
France
Native in English
&
French
Specializes in field
France
Medical and Legal translations
Native in: English 
, French
Works in: English to French, French to English, Russian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
60
English term (edited):
[ACR] core-set [measurements]
Selected
critères fondamentaux de l'ACR
In English:
http://ard.bmj.com/content/early/2017/07/13/annrheumdis-2016...
ACR core set of measurements
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16273794
ACR = American College of Rheumatology
...The ACR Core Data Set includes 7 measures--swollen joint count, tender joint count, patient assessment of global status, an acute phase reactant [erythrocyte sedimentation rate (ESR) or C-reactive protein (CRP)], health professional assessment of global status, physical function, and pain; the first four of these measures are included on the DAS [= Disease Activity Score].
En français : critères de l'ACR
Critères de la polyarthrite rhumatoïde proposés par l'ACR
http://www.rhumato.info/cours-revues2/98-fibromyalgie/1664-l...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2017-08-09 16:55:54 GMT)
--------------------------------------------------
critères de base
http://jointhealth.org/programs-jhmonthly-view.cfm?id=82&loc...
...traitement de l’arthrite...
...Bien qu'il existe des différences dans les critères de base définissant la rémission, l'American College of Rheumatology (ACR), la FDA (Federal Drug Agency des É.-U.) et la Ligue européenne contre le rhumatisme ont adopté des critères relativement similaires ...
http://ard.bmj.com/content/early/2017/07/13/annrheumdis-2016...
ACR core set of measurements
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16273794
ACR = American College of Rheumatology
...The ACR Core Data Set includes 7 measures--swollen joint count, tender joint count, patient assessment of global status, an acute phase reactant [erythrocyte sedimentation rate (ESR) or C-reactive protein (CRP)], health professional assessment of global status, physical function, and pain; the first four of these measures are included on the DAS [= Disease Activity Score].
En français : critères de l'ACR
Critères de la polyarthrite rhumatoïde proposés par l'ACR
http://www.rhumato.info/cours-revues2/98-fibromyalgie/1664-l...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2017-08-09 16:55:54 GMT)
--------------------------------------------------
critères de base
http://jointhealth.org/programs-jhmonthly-view.cfm?id=82&loc...
...traitement de l’arthrite...
...Bien qu'il existe des différences dans les critères de base définissant la rémission, l'American College of Rheumatology (ACR), la FDA (Federal Drug Agency des É.-U.) et la Ligue européenne contre le rhumatisme ont adopté des critères relativement similaires ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci à tous"
3 hrs
critères d'évaluation
changement des critères d’évaluation de l'ACR à la semaine 54
+1
7 hrs
ensemble des critères d'évaluation
13 juil. 2017 - d'activité DAS28 (différence d'environ 0,3 point en faveur de la ...... réalisé dans le même temps, l'ensemble des critères d'évaluation ayant .
Peer comment(s):
| agree |
gayd (X)
1 day 14 hrs
|
|
merci
|
Something went wrong...