French to German Bus/Financial Investment / Securities Depotbank

Aus den Bedingungen zur Eröffnung eines Kontos bei einer Depotbank für die Aufbewahrung von Mitarbeiteraktien. Hier geht es um Konten mit mehreren Inhabern:

"Chaque Titulaire peut indifféremment exercer les droits pécuniaires attachés aux Titres Financiers Nominatifs Purs en raison de la solidarité active entre les Titulaires.

Dès lors, l’Emetteur est libéré par le paiement fait à l’un quelconque des Titulaires et ***chacun d’eux est tenu envers l’Emetteur des opérations*** effectuées dans le cadre de cette Convention."

Diese Formulierung ist mir nicht klar. Besten Dank vorab.