Glossary entry

Russian term or phrase:

Национальность башкир - baschkirisch?

German translation:

baschkirisch

Added to glossary by Irina Zaytseva
Aug 27, 2017 18:52
6 yrs ago
Russian term

Национальность башкир - baschkirisch?

Russian to German Other Law (general) Проектирован�
Свидетельство о рождении
Change log

Sep 3, 2017 09:35: Irina Zaytseva changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1756276">Irina Zaytseva's</a> old entry - "Национальность башкир - baschkirisch? "" to ""baschkirischer Nationalität""

Discussion

Ellen Kraus Aug 27, 2017:
Ja, "Nationalität: baschkirisch"
Irina Zaytseva (asker) Aug 27, 2017:
Нужно указать одним словом, т.к. это свидетельство. Ср.: Национальность немец = Nationalität: deutsch

Proposed translations

20 mins
Selected

baschkirischer Nationalität

https://de.wikipedia.org/wiki/Baschkortostan
′ O. Baschkortostan (baschkirisch ... Es grenzt im Norden an die Region Perm und die Oblast Swerdlowsk, im Osten an ... die keine Angaben zu ihrer Nationalität machen wollen, rasant (2002:4.366

--------------------------------------------------
Note added at 28 Min. (2017-08-27 19:21:04 GMT)
--------------------------------------------------

In den Wirren nach der Oktoberrevolution Ende 1917 erklärte sich Baschkortostan unter Zeki Velidi Togan für unabhängig. 1919 wurde Baschkortostan zu einer Autonomen Sozialistischen Sowjetrepublik (ASSR) innerhalb der Russischen SFSR
Something went wrong...
1 KudoZ points awarded for this answer.
11 hrs

Baschkire

*

--------------------------------------------------
Note added at 11 час (2017-08-28 06:49:45 GMT)
--------------------------------------------------

w. - Baschkirin
Something went wrong...
12 hrs

Volkszugehörigkeit: Baschkire

---
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search