Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
records
Italian translation:
Registrazioni o record
Added to glossary by
Francesca Siotto
Sep 9, 2017 20:18
6 yrs ago
English term
records
English to Italian
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
https://www.amazon.co.uk/dp/B013QQOYRO
Product Features & Functions:
Programs vehicle ECU to learn sensor IDs and positions
Activates magnetic, frequency and tire deflation triggered sensors using 125 kHz continuous or modulated wave signals
Receives 315 MHz, 433.92 MHz and 309MHz signals
Reads sensor ID from vehicle ECU
Reads/clears codes of TPM system and resets malfunction indicator light
Built-in rechargeable Li-ion battery
On-screen code definitions
Simplifies the diagnostic process including four and five wheel vehicles by howing vehicle graphs
Decodes sensor data and provides visual and audible responses to confirm sensors are working properly
Interprets data including sensor ID, tire pressure, temperature, battery status and OE part no.
Instructions
Prints TPMS sensor data via PC
Automatic power-off to preserve battery life
Proper LF signal to prevent being fooled by
other RF signals
Saves up to 16 TPMS records
Product Features & Functions:
Programs vehicle ECU to learn sensor IDs and positions
Activates magnetic, frequency and tire deflation triggered sensors using 125 kHz continuous or modulated wave signals
Receives 315 MHz, 433.92 MHz and 309MHz signals
Reads sensor ID from vehicle ECU
Reads/clears codes of TPM system and resets malfunction indicator light
Built-in rechargeable Li-ion battery
On-screen code definitions
Simplifies the diagnostic process including four and five wheel vehicles by howing vehicle graphs
Decodes sensor data and provides visual and audible responses to confirm sensors are working properly
Interprets data including sensor ID, tire pressure, temperature, battery status and OE part no.
Instructions
Prints TPMS sensor data via PC
Automatic power-off to preserve battery life
Proper LF signal to prevent being fooled by
other RF signals
Saves up to 16 TPMS records
Proposed translations
(Italian)
4 +3 | Registrazioni o record | Francesca Siotto |
Change log
Sep 9, 2017 20:18: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Sep 12, 2017 07:20: Francesca Siotto Created KOG entry
Sep 12, 2017 07:20: Francesca Siotto changed "Field" from "Marketing" to "Tech/Engineering"
Proposed translations
+3
10 hrs
Selected
Registrazioni o record
I dati del tpms vengono registrati, quindi registrazioni o record.
PRESSIONE DEI PNEUMATICI
https://fs.wuerth.it › brochure_1 › tpms_1
salvataggio e personalizzazione dei record di dati. Un kit speciale per il montaggio e lo smontaggio dei sensori. TPMS, lavorazioni ...
PRESSIONE DEI PNEUMATICI
https://fs.wuerth.it › brochure_1 › tpms_1
salvataggio e personalizzazione dei record di dati. Un kit speciale per il montaggio e lo smontaggio dei sensori. TPMS, lavorazioni ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...