Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
that are best placed
Portuguese translation:
que podem ser melhor aproveitados (ou direcionados)
English term
that are best placed
Qualquer ajuda é bem-vinda. Obrigado!
Sep 22, 2017 02:58: Matheus Chaud changed "Field" from "Other" to "Bus/Financial"
Proposed translations
Brazil
IT Specialist • M.A. in Linguistics
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, and 1 more.
que podem ser melhor aproveitados (ou direcionados)
to place = intend (something) to move towards a certain goal
(fonte: WordNet)
It is about shifting mindsets and behaviours that are best placed to help you...
...e comportamentos que podem ser melhor aproveitados (ou direcionados) para ajudar você a...
Portugal
Spreading the Word
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Italian to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 2 more.
que melhor servem (para...
Portugal
Maria Teresa Borges de Almeida 
30+ years translating EU documents
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
que são mais propícios, mais conducentes
United States
BA in Transl., MA in ESL, 15 yrs of exp.
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Spanish to Portuguese, and 2 more.
que apresentam melhores condições de
Brazil
32 years engineering/law/contracts
Native in: English (Variant: US) , Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Something went wrong...