English to Russian Art/Literary Cinema, Film, TV, Drama Cinematography; Advertising

Это термин из документа, который называется director's treatment* и содержит Character development, Shooting list, Location, Shooting and post-production techniques, Music and sound и другие разделы. Речь идет о съемке рекламного ролика.
Публиковать выдержки из этого документа я не могу, поэтому заменила текст на свой:
===
Shooting list
SY 'Crumbs' 20”
DY 'Crumbs' 10”
...
04:00 Sec. 1 / Shot 1 | Kitchen; window | Int. – Dusk (1”)
The film opens to a shot of a windowsill with a front garden outside. It is a wide sill of polished and waxed wood with scattered patches of light. The sun winks through the foliage that screens the window. A slanting ray is visible in the air. To the right of the frame, on a separate shelf, we can see some boxes of tin.
A small brisk and lively dog of sheltie breed comes casually trotting from the left of the frame and sniffs below the window, but then looks up and notices the boxes.
The camera tracks in a little, so that the boxes nearly go out of the frame, to focus on the dog’s head and the slight movement of his nostrils.
V.O.: Curiosity—
Cut to
...
===
Если знаете, что означают аббревиатуры SY и DY и цифры в скобках конце заголовка кинематографического плана (slugline?), пожалуйста, напишите тоже.
Как всегда, признательна.
___________
* ? Варианты: предварительная сценарная разработка (П. Палажченко), режиссерский вариант сценария (словарь рекламы на academic.ru) поэпизодный план, тритмент (tvkinoradio.ru).