Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
STIMULENT DE INSERŢIE
German translation:
ElterngeldPlus
Added to glossary by
Adela Schuller
Oct 11, 2017 15:49
6 yrs ago
15 viewers *
Romanian term
STIMULENT DE INSERŢIE
Romanian to German
Other
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Dintr-o decizie de la AGENŢIA NAŢIONALA PENTRU PLAŢI SI INSPECŢIE SOCIALA jud. ..........
Dintr-o decizie de la AGENŢIA NAŢIONALA PENTRU PLAŢI SI INSPECŢIE SOCIALA jud. ..........
Context:
MINISTERUL MUNCII SI JUSTIŢIEI SOCIALE
AGENŢIA NAŢIONALA PENTRU PLAŢI SI INSPECŢIE SOCIALA
...........
DECIZIA nr. ..., din ...../2017, din dosarul ..........privind aprobarea acordării STIMULENT DE INSERŢIE
Nicaieri in Decizie nu mai apare vreo lamurire suplimentara. Dar unele articole se refera la indemnizatia pentru cresterea copilului- si scrie:
STIMULENT DE INSERŢIE de 650 lei, pt. dna. ...........
Context:
MINISTERUL MUNCII SI JUSTIŢIEI SOCIALE
AGENŢIA NAŢIONALA PENTRU PLAŢI SI INSPECŢIE SOCIALA
...........
DECIZIA nr. ..., din ...../2017, din dosarul ..........privind aprobarea acordării STIMULENT DE INSERŢIE
Nicaieri in Decizie nu mai apare vreo lamurire suplimentara. Dar unele articole se refera la indemnizatia pentru cresterea copilului- si scrie:
STIMULENT DE INSERŢIE de 650 lei, pt. dna. ...........
Proposed translations
(German)
4 +2 | ElterngeldPlus | Adela Schuller |
Change log
Oct 15, 2017 09:10: Adela Schuller Created KOG entry
Proposed translations
+2
23 mins
Selected
ElterngeldPlus
Din punctul meu de vedere asta ar fi ElterngeldPlus care se acorda parintilor si in Germania daca incep serviciul mai repede decat prevede legea.
Peer comment(s):
agree |
Michael Christmann
22 hrs
|
Vielen Dank Herr Christmann
|
|
agree |
Helga Kugler
23 hrs
|
Vielen Dank Helga!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion