Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Die Effizienzvorteile sind einerseits kostengetrieben,
Czech translation:
(lepší) efektivita je na jedné straně ovlivňována výší nákladů,
Added to glossary by
Peter Kissik
Nov 18, 2017 20:13
6 yrs ago
German term
kostengetrieben
German to Czech
Bus/Financial
Economics
Die Effizienzvorteile sind einerseits kostengetrieben, andererseits verbessern sie natürlich auch die Qualität und Schnelligkeit unserer Leistungen.
Proposed translations
(Czech)
| 3 | (lepší) efektivita je na jedné straně ovlivňována výší nákladů, |
Peter Kissik
|
| 4 | řízené náklady |
Ivan Šimerka
|
| 2 | řízené náklady |
alpia
|
Change log
Nov 18, 2017 20:52: bondy (X) changed "Language pair" from "German Old High (ca.750-1050) to Czech" to "German to Czech"
Nov 23, 2017 12:06: Peter Kissik Created KOG entry
Proposed translations
14 hrs
Peter Kissik
Germany
Germany
Native in German
Germany
Try to be perfect
Native in: German 
, Slovak
Works in: English to Czech, English to Slovak, Slovak to German, and 8 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
(lepší) efektivita je na jedné straně ovlivňována výší nákladů,
atd.
--------------------------------------------------
Note added at 14 Stunden (2017-11-19 10:40:29 GMT)
--------------------------------------------------
anebo také: vyplývá z výše/úrovně vlastních nákladů...
--------------------------------------------------
Note added at 14 Stunden (2017-11-19 10:40:29 GMT)
--------------------------------------------------
anebo také: vyplývá z výše/úrovně vlastních nákladů...
Note from asker:
| Výborné, díky |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Díky"
45 mins
řízené náklady
.
Note from asker:
| Díky |
46 mins
Ivan Šimerka
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Works in field
Czech Republic
Experienced, reliable, quick
Native in: Czech 
Works in: Czech to English, English to Czech, German to Czech, and 9 more.
Related KudoZ points
:
4
řízené náklady
*
Note from asker:
| Díky |
Something went wrong...