Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Verdienstausfall
Croatian translation:
Izgubljena zarada
Added to glossary by
A-Var
Dec 5, 2017 09:19
6 yrs ago
2 viewers *
German term
Verdienstausfall
German to Croatian
Medical
Finance (general)
Obavijest iz bolnice
Hiermit bestätige ich Ihnen, dass Sie für 3 Tage einen Verdienstausfall in Höhe von zurzeit xxx EUR brutto und xxx EUR netto in einem Monat mit 30 Kalendertagen hätten.
Proposed translations
(Croatian)
| 3 +3 | Izgubljena zarada |
Aleksandar Antić
|
Proposed translations
+3
13 mins
Aleksandar Antić
Bosnia and Herzegovina
Bosnia and Herzegovina
Works in field
Bosnia and Herzegovina
Accurate. Fast. Reliable.
Native in: Serbian 
, Serbo-Croat
Works in: German to Serbian, Serbian to German, German to Bosnian, and 16 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Izgubljena zarada
Tako veli pravni rječnik Dimitrija Pavlovića.
Na gewaltschutz.info je prevedeno kao izostanak zarade.
Postoji i termin izmakla dobit.
Naravno, trebalo bi sad vidjeti šta najbolje odgovara kontekstu i šta je u hrvatskom najučestalije.
Na gewaltschutz.info je prevedeno kao izostanak zarade.
Postoji i termin izmakla dobit.
Naravno, trebalo bi sad vidjeti šta najbolje odgovara kontekstu i šta je u hrvatskom najučestalije.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala!"
Something went wrong...