Dec 5, 2017 10:20
6 yrs ago
1 viewer *
English term
Ukraine
Quality Translations for Quality Clients
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: Russian to English, English to Russian, English to Ukrainian, and 6 more.
Anoxic-epileptic seizure
English to Russian
Medical
Medical (general)
Medical Handbook (Infant Neurology)
Definition
Anoxic-epileptic seizure (AES) is a rare sequence of two paroxysmal events when a true epileptic seizure follows a triggering non-epileptic syncope. In most cases the trigger for the true epileptic seizures is neurally mediated syncope with either reflex asystole (reflex anoxic seizures) or prolonged expiratory apnoea (cyanotic breath-holding spells).
TIA!
Anoxic-epileptic seizure (AES) is a rare sequence of two paroxysmal events when a true epileptic seizure follows a triggering non-epileptic syncope. In most cases the trigger for the true epileptic seizures is neurally mediated syncope with either reflex asystole (reflex anoxic seizures) or prolonged expiratory apnoea (cyanotic breath-holding spells).
TIA!
Proposed translations
(Russian)
| 4 | аноксически-эпилептический приступ/судорога |
Andrey Svitanko
|
Proposed translations
5 mins
Andrey Svitanko
Poland
Poland
Native in Russian
Specializes in field
Poland
RU EN UKR
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to English, and 8 more.
Related KudoZ points
:
853
Selected
аноксически-эпилептический приступ/судорога
https://med-expert.com.ua/anoksicheski-jepilepticheskie-pris...
Аноксически-эпилептический приступ представляет собой комбинацию неэпилептического аноксического пароксизмального состояния (как правило, нейромедиированного синкопе) и спровоцированного им эпилептического компонента. В статье представлены обзор литературных данных, касающихся данного нарушения, и два случая успешно диагностированных и пролеченных аноксически-эпилептических судорог у детей раннего возраста.
Аноксически-эпилептический приступ представляет собой комбинацию неэпилептического аноксического пароксизмального состояния (как правило, нейромедиированного синкопе) и спровоцированного им эпилептического компонента. В статье представлены обзор литературных данных, касающихся данного нарушения, и два случая успешно диагностированных и пролеченных аноксически-эпилептических судорог у детей раннего возраста.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Большое спасибо!"
Something went wrong...