Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
Bridielius, Körtelbuk
English translation:
adhesion ileus
Added to glossary by
Helena Grahn
Dec 7, 2017 07:31
6 yrs ago
3 viewers *
Swedish term
United Kingdom
Qualified
Native in: Portuguese 
, English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Swedish to Portuguese, and 11 more.
Bridielius, Körtelbuk
Swedish to English
Medical
Medical (general)
Types of dignoses.
Proposed translations
(English)
| 3 | adhesion ileus |
Karin and Folke Nettelblad (Folia Textproduktion HB)
|
Proposed translations
43 mins
Karin and Folke Nettelblad (Folia Textproduktion HB)
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Specializes in field
Sweden
Karin and Folke Nettelblad (Folia Textproduktion HB) 
Medic, chemist, writer and translator
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish, French to Swedish, German to Swedish, and 6 more.
Related KudoZ points
:
498
Swedish term (edited):
bridielius
Selected
adhesion ileus
Originalet ska stavas "bridileus". Det är tarmvred (ileus) som orsakas av en brid (ett fibröst band i buken som blockerar tarmpassagen). Briden är ett exemepel på det som kallas adhesioner eller sammanväxningar i buken.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
I hope it helps.