Dec 31, 2017 19:20
6 yrs ago
1 viewer *
English term

guaranteed issuance option

English to Polish Bus/Financial Finance (general) endowment plan
single premium guranteed issuance option endowment plan
pozycja w prezentacji PPT, szerszego kontekstu brak

Proposed translations

+1
7 hrs
Selected

prawo nabycia ubezpieczenia bez konieczności przeprowadzenia badań lekarskich

Dictionary of Insurance Terms
Peer comment(s):

agree mike23 : Lepiej brzmi po polsku, ale to Frank znalazł bardzo dobre linki. Pozdrawiam i życzę wszystkiego najlepszego w Nowym Roku.
2 days 8 hrs
Dziekuję i również zasyłam najlepsze życzenia noworoczne
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dziękuję wszystkim!"
+1
1 hr

opcja gwarantowanej akceptacji (bez badań lekarskich/bez wglądu na stan zdrowia)

An endowment policy is a kind of life insurance that pays out a lump sum after a specific tenure (maturity) or upon death. Most of the endowment policies in the market are Guaranteed Issuance Option (GIO) – meaning it comes with a very minimal sum assured. Policyholders do not need to declare their health condition for medical underwriting upon purchase.

No Medical Examination
Most of the endowment in the market are guaranteed issuance. No medical questions will be asked upon application. It allows people with health conditions to purchase insurance policies again.


https://www.interestguru.sg/saving-plans-and-endowment-polic...


cccccccccc
Opcja bez badań. Istnieją sytuacje, gdy możemy zakupić ubezpieczenie na życie bez wglądu na stan zdrowia. Dla wielu osób badania lekarskie nie są zbyt komfortową sytuacją – możemy mieć obawy, podejrzenia, ale również zwyczajnie nie mieć czasu na ich wykonanie. Nasze życie coraz częściej ...
https://www.rankingubezpieczennazycie.pl/b/ubezpieczenia-na-...

cccc
Bezterminowe Ubezpieczenie na Życie 4Life Direct to przede wszystkim: gwarantowana akceptacja dla wszystkich od 18. do 85. roku życia, bez badań lekarskich
http://www.forum-ubezpieczenie.pl/na-zycie-f17/ubezieczenie-...

--------------------------------------------------
Note added at 2 days 16 hrs (2018-01-03 12:02:36 GMT)
--------------------------------------------------

cccccccccccccc
With a little help from a friend

bez względu na stan zdrowia lub bez wględu w stan zdrowia
Peer comment(s):

agree mike23 : I wszystko jasne, świetne linki. Może bez wyrazu opcja, np. gwarantowana akceptacja (wniosku)..., gwarantowane ubezpieczenie...
2 days 14 hrs
Dziękuję MIchale. Tak, ta opcja też mi się nie podoba. Serdecznie pozdrawiam.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search