Un droit de parole
Portuguese translation: direito de uso da palavra
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:16 Jan 6, 2018 |
| French to Portuguese translations [PRO] Marketing - Art, Arts & Crafts, Painting / Musées | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Gil Costa Portugal Local time: 01:25 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | direito de uso da palavra |
|
Answers
1 day 1 hr confidence: 
direito de uso da palavra Explanation: Sug. -------------------------------------------------- Note added at 1 dia 2 horas (2018-01-07 19:19:57 GMT) -------------------------------------------------- Qu’est ce que le « droit de parole » dans un musée, monument ou château? Le « droit de parole » est une autorisation concédée à un guide professionnel extérieur au site visité (musée, monument ou château) de conduire une visite en son sein. Il peut être appliqué pour des groupes comme pour des visiteurs individuels et peut être gratuit comme payant, mais il est dans tous les cas obligatoire et très règlementé. Les personnes concernées sont les conservateurs, les enseignants avec leurs élèves, les guides interprètes et les conférenciers détenteurs de la carte professionnelle délivrée par le Ministère de la Culture et du Tourisme. Le « droit de parole » n’est valide que le temps de la visite. Chaque musée, monument et château a son propre mode de fonctionnement et sa propre règlementation à ce sujet. http://www.parisontheway.fr/questions-frequentes.html#block-... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations