11:55 Jan 16, 2018 |
Chinese to English translations [PRO] Marketing - Marketing / Market Research | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | a large hotel |
| ||
5 | banquet |
| ||
4 +1 | Grand Banquet Hall |
| ||
3 | (With a facility) for gala events |
|
banquet Explanation: Banquet: 1.an elaborate formal meal attended by many guests, often held in honor of a particular person or occasion and followed by speeches 2. an elaborate or lavish meal of many courses 3. a formal meal prepared for a large number of people on an important occasion |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Grand Banquet Hall Explanation: or: Grand Function Hall 看原文是指場所 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
(With a facility) for gala events Explanation: 同意指场所设备 供参考 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
a large hotel Explanation: just a type of 大型酒店 -------------------------------------------------- Note added at 19 hrs (2018-01-17 07:21:19 GMT) -------------------------------------------------- it could be a chateau(酒庄)。 原文为大型酒庄之误。 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.