17:43 Jan 22, 2018 |
English to Russian translations [PRO] Medical - Medical: Pharmaceuticals | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Evgeni Kushch Ukraine Local time: 17:19 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | прогрессирование лимфангита с переходом локализованной формы в распространенную |
| ||
3 | увеличение поражения лимфатических сосудов |
|
увеличение поражения лимфатических сосудов Explanation: -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2018-01-22 18:50:01 GMT) -------------------------------------------------- варианты: ..., увеличение оценки вовлеченности лимфатических сосудов в [опухолевый/патологический] процесс с [локального/ограниченного/локализованного] до [распространенного/генерализованного], ... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
прогрессирование лимфангита с переходом локализованной формы в распространенную Explanation: Здесь нужно в связке "an increase in lymphangitic disease from localized to widespread" смотреть. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.