Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Drywipe
Turkish translation:
dry wipe/dry erase
Added to glossary by
Onur Inal
Feb 19, 2018 20:37
6 yrs ago
English term
Drywipe
English to Turkish
Tech/Engineering
Paper / Paper Manufacturing
Nobo Liquid Ink Drywipe Markers
3-in-1 liquid ink drywipe markers can be used on drywipe boards, flipcharts and OHP film.
Liquid ink gives an easy flow action and bright colours that are viewable from distance.
3-in-1 liquid ink drywipe markers can be used on drywipe boards, flipcharts and OHP film.
Liquid ink gives an easy flow action and bright colours that are viewable from distance.
Proposed translations
(Turkish)
3 | dry wipe/dry erase | Onur Inal |
5 | Kuru silme | Salih YILDIRIM |
4 | kuru silinebilir | Haluk Aka, Chartered Linguist (MCIL) |
Change log
Feb 24, 2018 19:17: Onur Inal Created KOG entry
Proposed translations
18 mins
Selected
dry wipe/dry erase
Mürekkebi çıkmayan normal marker kalemlerden ayırt etmek için, mürekkebi kuru bir silgi veya bezle çıkanlara dry wipe veya dry erase boardmarker (marker tahta kalemi) diyorlar.
Tam Türkçesi var mı bilemiyorum ama -ne yazık ki- İngilizcesi çok yaygın kullanılıyor ve dry wipe marker ya da dry erase marker dendiğinde piyasada anlaşılıyor. Biraz Türkçeleştirmek adına dry erase marker kalem diyebilirsiniz :(
Tam Türkçesi var mı bilemiyorum ama -ne yazık ki- İngilizcesi çok yaygın kullanılıyor ve dry wipe marker ya da dry erase marker dendiğinde piyasada anlaşılıyor. Biraz Türkçeleştirmek adına dry erase marker kalem diyebilirsiniz :(
4 KudoZ points awarded for this answer.
5 hrs
Kuru silme
Tam Türkçe karşılığı bu değil mi?
17 hrs
kuru silinebilir
kuru silinebilir markör, kuru silinebilir marker, kuru silinebilir işaretleyici vb. şekillerde kullanılıyor.
https://www.google.com/search?client=firefox-b-ab&ei=yCuMWs_...
https://www.google.com/search?client=firefox-b-ab&ei=yCuMWs_...
Something went wrong...