Feb 21, 2018 18:49
6 yrs ago
English term
Türkiye
Detail Oriented and Creative Translator
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: English to Turkish, Turkish to English, Spanish to Turkish, and 5 more.
Gridding Tape
English to Turkish
Tech/Engineering
Paper / Paper Manufacturing
Nobo Self Adhesive Gridding Tape
Self-adhesive tape for laying semi-permanent grids on boards.
Lays down a permanent grid on a board
Self-adhesive tape for laying semi-permanent grids on boards.
Lays down a permanent grid on a board
Proposed translations
(Turkish)
| 3 | gridleme bandı |
Baran Keki
|
| 5 | Maskeleme bandı |
Salih YILDIRIM
|
| 1 | ızgaralama bandı/şeridi |
Onur Inal
|
Proposed translations
1 hr
Baran Keki
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Türkiye
Sworn Legal & Financial Translator
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul )
Works in: English to Turkish
Related KudoZ points
:
4
Selected
gridleme bandı
Tahminen 'gridding tape' objesinin Türkçe'de karşılığı yok. Gridleme ve grid Türkçeye girmiş kelimeler o bakımdan ben olsam bu şekil çevirirdim...
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
ızgaralama bandı/şeridi
gridding teriminin çeşitli yerlerde ızgaralama olarak kullanıldığından yola çıkarak sadece bir tahmin :)
18 hrs
Salih YILDIRIM
United States
United States
Native in Turkish
Works in field
United States
Meticulous, scrupulous, curious work!
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: Turkish to English, English to Turkish, French to Turkish, and 1 more.
Something went wrong...