Glossary entry

German term or phrase:

dehnbare Bestimmungen

Polish translation:

uregulowania (postanowienia/przepisy) podatne na rozszerzenie/modyfikację

Added to glossary by Piotr Hasny
Feb 26, 2018 09:45
6 yrs ago
1 viewer *
German term

dehnbare Bestimmungen

German to Polish Law/Patents Law (general)
Art. 3 I, 4 II, 6 I, II, 7 II, 8 III, 9 I, II, 10 III EKC - schwer zu konkretisierende, aber im Rahmen einer die Verwaltungsorganisation bestimmenden Regelung notwendigerweise dehnbare Bestimmungen.
Change log

Feb 28, 2018 13:33: Piotr Hasny Created KOG entry

Proposed translations

7 mins
Selected

uregulowania (postanowienia/przepisy) podatne na rozszerzenie/modyfikację

Art. 3 I, 4 II, 6 I, II, 7 II, 8 III, 8 III, 9 I, II, 10 III EKC - przepisy/postanowienia/uregulowania trudne do sprecyzowania, ale w ramach regulacji określającej organizację administracyjną, podatne na rozszerzenie/ modyfikację ("rozciągliwe").

--------------------------------------------------
Note added at 15 Min. (2018-02-26 10:01:33 GMT)
--------------------------------------------------

pozostawiające określoną swobodę w zakresie ich kształtowania

--------------------------------------------------
Note added at 2 Tage 3 Stunden (2018-02-28 13:33:53 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Dziękuję
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Bardzo dziękuję"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search