Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
FTS
English translation:
Health-related absences
Added to glossary by
Geraldo Quintas
Mar 28, 2018 17:42
6 yrs ago
1 viewer *
Portuguese term
United States
Spanish-Portuguese > English Translator
Native in: English 
Works in: Spanish to English, Portuguese to English
FTS
Portuguese to English
Social Sciences
Education / Pedagogy
Histórico Escolar
There is a column in an academic transcript from a secondary education school entitled "FTS." I am not sure what this acronym could stand for. Thanks.
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | Health-related absences |
Geraldo Quintas
|
Change log
Apr 6, 2018 18:44: Geraldo Quintas Created KOG entry
Proposed translations
+2
3 hrs
Geraldo Quintas
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
&
English
Specializes in field
Portugal
Translator/Interpreter in Braga/Porto
Native in: English 
, Portuguese (Variants: Mozambican, Angolan, Cape Verdean, European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Portuguese
Related KudoZ points
:
8
Selected
Health-related absences
I found a couple of references:
Neste estudo transversal, estima-se a prevalência de episódios de faltas ao trabalho por motivo de saúde (FTS)
Faltas ao trabalho decorrentes de doenças e agravos à saúde (FTS)
Neste estudo transversal, estima-se a prevalência de episódios de faltas ao trabalho por motivo de saúde (FTS)
Faltas ao trabalho decorrentes de doenças e agravos à saúde (FTS)
Peer comment(s):
| agree |
Claudio Mazotti
: it makes sense...
13 hrs
|
|
Obrigado, Claudio!
|
|
| agree |
Wilka Soares
7 days
|
|
Obrigado, Wilka!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada"
Discussion
Other column heads: Average, Course Load
The values displayed are numbers: 20, 04, 05
Thanks for your help
Brazil, Portugal?
Other column titles?
What kind of values are displayed under this column?
This could be really helpful for searching ;)