GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
03:38 Mar 31, 2018 |
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.) Spain Local time: 12:33 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +2 | 1,154,000,000 / en inglés y en cifras serían mil ciento cincuenta y cuatro millones |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
1.154b 1,154,000,000 / en inglés y en cifras serían mil ciento cincuenta y cuatro millones Explanation: B es billion. https://writingexplained.org/english-abbreviations/billion Hay que tener en cuenta que tiene un "decimal point". Es decir, no son 1154B (mil ciento cincuenta billones) sino 1.154B (uno coma ciento cincuenta y cuatro billones). Billion equivale a mil millones en español. -------------------------------------------------- Note added at 1 día 4 horas (2018-04-01 08:00:02 GMT) -------------------------------------------------- La equivalencia en español sería: 1.154.000.000. |
| |
Grading comment
| ||