This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Apr 5, 2018 19:16
6 yrs ago
12 viewers *
English term
dump
English to Polish
Tech/Engineering
Computers: Hardware
W dokumentacji drukarki, na której można się logować kodem lub kartą pojawia się takie zdanie: "Authorization configured (swipe and dump)."
Prawdopodobnie dwa pierwsze wyrazy to: "Autoryzacja skonfigurowana" (bo kontekst mówi właśnie o konfiguracji autoryzacji przy pomocy karty).
O ile "swipe" to przeciągnięcie karty, to czym jest "dump"?
Prawdopodobnie dwa pierwsze wyrazy to: "Autoryzacja skonfigurowana" (bo kontekst mówi właśnie o konfiguracji autoryzacji przy pomocy karty).
O ile "swipe" to przeciągnięcie karty, to czym jest "dump"?
Proposed translations
(Polish)
| 3 | zrzucić (np. na kartę, lub dysk) |
Aleksander Pruszyński
|
Proposed translations
2 days 4 hrs
Aleksander Pruszyński
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
Taking each word into account
Native in: Polish (Variants: Old Polish, Standard-Poland) 
Works in: Polish to English, English to Polish, Latin to Polish, and 3 more.
zrzucić (np. na kartę, lub dysk)
cytując za słownikiem Cambridge (https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/dump)
'(specialized- computing) an act of moving information from a computer's memory to another place or device.'
'(specialized- computing) an act of moving information from a computer's memory to another place or device.'
Discussion
https://d30v1l0pe4hkha.cloudfront.net/f8ae6c63732fb6e2070776...
So young and already so smart.
For example, in the case of an illegal credit card dump:
'Credit Card Dump' A credit card dump is an unauthorized digital copy of all the information contained in the magnetic strip of an active credit card, created with the intention of illegally making a fake credit card that can be used by cybercriminals to make purchases.
https://www.investopedia.com/terms/c/credit-card-dump.asp