Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Renditeerträge
Italian translation:
rendimenti
Added to glossary by
Sara Bigini
Jun 8, 2018 10:53
5 yrs ago
German term
Renditeerträge
German to Italian
Bus/Financial
Finance (general)
Buongiorno,
Si parla di casse pensioni e dei mercati d'investimento per l'anno in esame.
"Während Schweizer Obligationen im durch hartnäckige Negativzinsen geprägten Umfeld keine oder allenfalls mickrige Renditeerträge abwarfen, konnten mit globalen Anleihen ansprechende Renditen erzielt werden."
A che cosa corrisponde in italiano "Renditeerträge"?
Grazie
Si parla di casse pensioni e dei mercati d'investimento per l'anno in esame.
"Während Schweizer Obligationen im durch hartnäckige Negativzinsen geprägten Umfeld keine oder allenfalls mickrige Renditeerträge abwarfen, konnten mit globalen Anleihen ansprechende Renditen erzielt werden."
A che cosa corrisponde in italiano "Renditeerträge"?
Grazie
Proposed translations
(Italian)
4 +2 | rendimenti | Daniela Tosi |
Proposed translations
+2
29 mins
Selected
rendimenti
Non vedo differenza tra Renditeerträge e Rendite.
Eventualmente per non ripetere nella frase successiva puoi tradurre Rendite con risultati.
--------------------------------------------------
Note added at 29 min (2018-06-08 11:23:36 GMT)
--------------------------------------------------
Renditen
Eventualmente per non ripetere nella frase successiva puoi tradurre Rendite con risultati.
--------------------------------------------------
Note added at 29 min (2018-06-08 11:23:36 GMT)
--------------------------------------------------
Renditen
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
Something went wrong...