This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
med. FC
Aktienanteil

Glossary entry

German term or phrase:

Renditeerträge

Italian translation:

rendimenti

Added to glossary by Sara Bigini
Jun 8, 2018 10:53
5 yrs ago
German term

Renditeerträge

German to Italian Bus/Financial Finance (general)
Buongiorno,

Si parla di casse pensioni e dei mercati d'investimento per l'anno in esame.

"Während Schweizer Obligationen im durch hartnäckige Negativzinsen geprägten Umfeld keine oder allenfalls mickrige Renditeerträge abwarfen, konnten mit globalen Anleihen ansprechende Renditen erzielt werden."


A che cosa corrisponde in italiano "Renditeerträge"?

Grazie
Proposed translations (Italian)
4 +2 rendimenti

Proposed translations

+2
29 mins
Selected

rendimenti

Non vedo differenza tra Renditeerträge e Rendite.

Eventualmente per non ripetere nella frase successiva puoi tradurre Rendite con risultati.

--------------------------------------------------
Note added at 29 min (2018-06-08 11:23:36 GMT)
--------------------------------------------------

Renditen
Peer comment(s):
agree R. R.
9 hrs
grazie
agree Giovanni Pizzati (X)
1 day 3 hrs
grazie
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grazie!"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search