French to German Medical Medical: Instruments Orthopädie

Es geht um einen Arztbericht. Der chirurgische Eingriff an einem Patienten mit Kapselriss an der Hüfte (lésion du bourrelet de la hanche)wird wie folgt erklärt:
1. Arthroscopie du compartiment périphérique par caspulotomie.
2. Distraction articulaire.
.... "Ce bourrelet sera réséqué au veper jusqu'en zone saine". Mir ist "veper" kein Begriff. Gibt es eine Resektion nach Veper? Oder wird am "Veper" bis in den gesunden Bereich reseziert? Wer kennt den Begriff "veper"? Vielen Dank bereits im Voraus!