По-моему смысл тут в том, что запасные (дополнительные) крепежные детали уложены в запечатываемый пакет ("конверт" в оригинале), прикрепленный к стеклу с внутренней стороны. Поставляются в таком виде, наверно.
Я бы это просто как "пакет" или "заклеиваемый пакет" и перевел. Не почтовый же конверт там.