Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Master link
Portuguese translation:
link/página mestre
Added to glossary by
Maria Teresa Borges de Almeida
Oct 14, 2018 10:43
5 yrs ago
5 viewers *
English term
Portugal
Maria Teresa Borges de Almeida 
30+ years translating EU documents
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Master link
English to Portuguese
Marketing
Tourism & Travel
E-marketing
Continuando a série... Encontrei link mestre. Os colegas podem confirmar se está correto?
Contexto:
Property master link for creating deep-links without the “Deep-link generator”
Contexto:
Property master link for creating deep-links without the “Deep-link generator”
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +1 | link mestre |
Leonor Machado
|
| 5 +1 | Ligação mestre |
Marina Soares
|
Change log
Oct 16, 2018 08:46: Maria Teresa Borges de Almeida Created KOG entry
Proposed translations
+1
1 day 7 hrs
Selected
link mestre
diria assim
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
4 hrs
Marina Soares
Native in Portuguese
Specializes in field
Subtitler and Translator
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, French to Portuguese
Ligação mestre
O termo correto seria "ligação mestre", "elo mestre" ou "elo de ligação mestre".
Note from asker:
| Obrigada, mas em PT(pt) não se usa elo, pode dizer-se ligação, mas o termo correto é hiperligação. O meu cliente prefere link... |
Something went wrong...