Jan 29, 2019 11:49
5 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
Spain
Native in: German 
Works in: Spanish to German, English to German, French to German
NRC
Spanish to German
Other
Education / Pedagogy
Kürzel in mexikanischen Zeugnissen, Leistungsbescheinigungen etc.
Liebe Kollegen,
weiß jemand, was das Kürzel "NRC" in einer Leistungsbescheinigung eines Studenten einer mexikanischen Hochschule bedeuten könnte?
Es steht über einer Sparte, unter der immer nur Zahlen erscheinen. Ich denke also, es ist eine Art "Referenznummer", eventuell des belegten Kurses. Genau daneben ist die Sparte "Clave", also "Schlüssel", was mich im Hinblick auf "Referenznummer" verunsichert.
Vielen Dank für die Hilfe!
LG,
Valeska
weiß jemand, was das Kürzel "NRC" in einer Leistungsbescheinigung eines Studenten einer mexikanischen Hochschule bedeuten könnte?
Es steht über einer Sparte, unter der immer nur Zahlen erscheinen. Ich denke also, es ist eine Art "Referenznummer", eventuell des belegten Kurses. Genau daneben ist die Sparte "Clave", also "Schlüssel", was mich im Hinblick auf "Referenznummer" verunsichert.
Vielen Dank für die Hilfe!
LG,
Valeska
Proposed translations
(German)
| 5 | Kursreferenznummer (número de referencia de curso) |
Martin Kreutzer
|
Proposed translations
20 mins
Martin Kreutzer
Spain
Spain
Native in German
Spain
Machines, Robots, Software, Law? Yes!
Native in: German 
Works in: Spanish to German, Catalan to German, German to Spanish
Related KudoZ points
:
32
Selected
Kursreferenznummer (número de referencia de curso)
Google mal mit "número de referencia de curso".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank! Das war sehr hilfreich!"
Reference comments
21 mins
Andres Larsen
Venezuela
Venezuela
Venezuela
freelance translator
Native in: English
Works in: Spanish to English, English to Spanish, German to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
35
Reference:
EE (experiencia educativa) con clave número NRC
Untitled - Universidad Veracruzana
https://www.uv.mx/personal/joacosta/files/2010/07/guiapdf.pd...
PC Castilla -
Mi Coordinador del sistema tutorial se llama: Correo electrónico: Mi Tutor .... encontrarás una oferta de experiencias educativas (EE) de la que podrás elegir cuáles, cuándo y .... cursarás, cada EE tiene un número de créditos, esta será tu carga en créditos ..... EE se identifica con una clave y un número denominado (NRC).
GUIA PARA LA CREACION DE NRC
www.uv.mx/dgdaie/files/2013/08/zCrearNRC-AFEL.pdf
En caso de que ya esté creado el NRC, se indica el número correspondiente para ... Es importante identificar el código de la Experiencia educativa (EE) a la que se le va a crear el NRC, los ... Las claves de campus se enlistan en el anexo:.
https://www.uv.mx/personal/joacosta/files/2010/07/guiapdf.pd...
PC Castilla -
Mi Coordinador del sistema tutorial se llama: Correo electrónico: Mi Tutor .... encontrarás una oferta de experiencias educativas (EE) de la que podrás elegir cuáles, cuándo y .... cursarás, cada EE tiene un número de créditos, esta será tu carga en créditos ..... EE se identifica con una clave y un número denominado (NRC).
GUIA PARA LA CREACION DE NRC
www.uv.mx/dgdaie/files/2013/08/zCrearNRC-AFEL.pdf
En caso de que ya esté creado el NRC, se indica el número correspondiente para ... Es importante identificar el código de la Experiencia educativa (EE) a la que se le va a crear el NRC, los ... Las claves de campus se enlistan en el anexo:.
Note from asker:
| Muchas gracias! |
Something went wrong...