Feb 26, 2019 20:39
5 yrs ago
5 viewers *
English term
Ukraine
Sworn Translator!
Native in: Ukrainian 
, Russian
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to English, Russian to English, and 1 more.
Occupational Therapy Functional Assessment
English to Russian
Medical
Medical (general)
OT Functional and PTA Assessment note: PTA 12/12
PTA (Post-Traumatic Amnesia). Интересует OT Functional Assessment
Думаю, что имеется в виду Occupational Therapy Functional Assessment
Как перевести Occupational Therapy Functional Assessment?
Текст следующий: ХХХ is functionally independent with personal and domestic tasks which he "has been observed to initiate more now".
PTA (Post-Traumatic Amnesia). Интересует OT Functional Assessment
Думаю, что имеется в виду Occupational Therapy Functional Assessment
Как перевести Occupational Therapy Functional Assessment?
Текст следующий: ХХХ is functionally independent with personal and domestic tasks which he "has been observed to initiate more now".
Proposed translations
(Russian)
| 3 | оценка функциональных возможностей эрготерапевтом |
Vanda Nissen
|
Proposed translations
14 mins
Vanda Nissen
Australia
Australia
Native in Russian
Specializes in field
Australia
PhD in Linguistics, NAATI certified
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Danish to Russian, Russian to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
148
Selected
оценка функциональных возможностей эрготерапевтом
Эрготерапевт
industry60plus.ru › Школа эрготерапии
Oversæt denne side
Эрготерапевт оценивает имеющиеся или потенциальный уровень возможностей, сопоставляя его ... оценка функциональных возможностей пациента;.
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2019-02-26 20:54:57 GMT)
--------------------------------------------------
Добрый вечер, Зоряна! Эрготерапевты оценивают возможности ведения независимой жизни пациентом. Например, спрашивают о том, сможет ли последний передвигаться по дому, убирать, готовить и т.п.
industry60plus.ru › Школа эрготерапии
Oversæt denne side
Эрготерапевт оценивает имеющиеся или потенциальный уровень возможностей, сопоставляя его ... оценка функциональных возможностей пациента;.
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2019-02-26 20:54:57 GMT)
--------------------------------------------------
Добрый вечер, Зоряна! Эрготерапевты оценивают возможности ведения независимой жизни пациентом. Например, спрашивают о том, сможет ли последний передвигаться по дому, убирать, готовить и т.п.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
Something went wrong...