Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
subject to eligibility
Romanian translation:
dacă întrunesc condițiile de eligibilitate
Added to glossary by
Dorli Dinescu
Mar 5, 2019 12:26
5 yrs ago
7 viewers *
English term
subject to eligibility
English to Romanian
Law/Patents
Law: Contract(s)
contract
Payment for absence due to illness will only be "Statutory Sick Pay" and are subject to eligibility.
Plățile pentru absențe din cauza bolii vor fi numai "Indemnizații de concediu medical legale" și vor fi sub rezerva eligibilitatii? (cum adica sub rezerva eligibilitatii?)
Plățile pentru absențe din cauza bolii vor fi numai "Indemnizații de concediu medical legale" și vor fi sub rezerva eligibilitatii? (cum adica sub rezerva eligibilitatii?)
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +3 | dacă întrunesc condițiile de eligibilitate |
Laura Diaconu
|
Proposed translations
+3
4 mins
Laura Diaconu
Romania
Romania
Native in Romanian
Works in field
Romania
"Translation is science, skill, art"
Native in: Romanian
Works in: German to Romanian, English to Romanian, Romanian to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
28
Selected
dacă întrunesc condițiile de eligibilitate
Se vor face plăți pentru absențele cauzate de o afecțiune medicală numai sub formă de „concediu medical legal” și dacă acestea întrunesc condițiile de eligibilitate.
Peer comment(s):
| agree |
Nina Iordache
: Sigur!
18 mins
|
|
Multumesc :)
|
|
| agree |
Octavia Veresteanu
4 hrs
|
|
Multumesc :)
|
|
| agree |
Iosif JUHASZ
6 hrs
|
|
Multumesc :)
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
ex.: https://www.mom.gov.sg/employment-practices/leave/sick-leave...