Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Opportunistic zeal
Italian translation:
entusiasmo interessato
Added to glossary by
Maria Pia Giuseppina Nuzzolese
Mar 14, 2019 12:40
5 yrs ago
2 viewers *
English term
Opportunistic zeal
English to Italian
Bus/Financial
Finance (general)
Come ad esempio in:
“We have always cared about balance sheets and will not invest in imprudently leveraged companies.
We have never believed that a healthy balance sheet equates with a lack of growth or opportunistic zeal.”
Come lo rendereste?
“We have always cared about balance sheets and will not invest in imprudently leveraged companies.
We have never believed that a healthy balance sheet equates with a lack of growth or opportunistic zeal.”
Come lo rendereste?
Proposed translations
(Italian)
3 | entusiasmo interessato | Maria Pia Giuseppina Nuzzolese |
Change log
Mar 20, 2019 17:57: Maria Pia Giuseppina Nuzzolese Created KOG entry
Proposed translations
47 mins
Selected
entusiasmo interessato
Io lo tradurrei così
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie Maria Pia."
Discussion