17:48 Apr 9, 2019 |
English to German translations [PRO] Marketing - Investment / Securities | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Susanne Creak Australia Local time: 03:21 | ||||||
Grading comment
|
Discussion entries: 12 | |
---|---|
lupe/lupenrein Explanation: Nimmt Dinge unter die Lupe// Findet lupenreine Investitionen |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
see what's there (schon) ganz schön genau / noch genauer Explanation: a) Schon ganz schön genau b) Noch genauer - aus Ihrer Sicht als Investor/Anleger |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Sieht Details. / Sieht Details und Chancen. Explanation: Another idea. The further context may allow leaving off the "for investors" part specifically? Alternatives for "Sieht": "Erkennt" "Findet" |
| |
Grading comment
| ||