Apr 18, 2019 07:06
5 yrs ago
French term
logique d’Open Data accompagnée
French to German
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
Digitalisierung
Noch immer aus meiner Konzept bezüglich Digitalisierung. Hier geht es um die Begleitung von Unternehmen in der digitalen Transformation. Als Massnahme steht hier u.a.:
- mettre à disposition des données (logique d’Open Data accompagnée)
Weitere Erklärungen fehlen. Das Problem ist für mich «accompagnée». Gibt es hierfür einen Fachbegriff? Vielen Dank für eure Hilfe!
- mettre à disposition des données (logique d’Open Data accompagnée)
Weitere Erklärungen fehlen. Das Problem ist für mich «accompagnée». Gibt es hierfür einen Fachbegriff? Vielen Dank für eure Hilfe!
Proposed translations
(German)
| 3 | unterstützt/begleitet durch Open-Data-Ansatz // unterstützend(er) Open-Data-Ansatz |
Steffen Walter
|
Change log
Apr 18, 2019 07:10: Steffen Walter changed "Field" from "Other" to "Tech/Engineering"
Proposed translations
20 mins
Steffen Walter
Germany
Germany
Native in German
Works in field
Germany
Top-Notch Service | Direct Clients Only
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: English to German, German to English, French to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
44
Selected
unterstützt/begleitet durch Open-Data-Ansatz // unterstützend(er) Open-Data-Ansatz
Ich schlag's dann auch mal hier unten vor und vermute, dass es bei dir um dieses hier geht: https://issuu.com/etatdevaud/docs/a4_reportstrategienum-def
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2019-04-18 07:28:24 GMT)
--------------------------------------------------
Das ist übrigens auch der einzige Treffer bei einer Suche nach dem gesamten Begriff.
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2019-04-18 07:28:24 GMT)
--------------------------------------------------
Das ist übrigens auch der einzige Treffer bei einer Suche nach dem gesamten Begriff.
Note from asker:
| Danke und ja ;-) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke sehr!"
Discussion