This question was closed without grading. Reason: Other
Jul 2, 2019 17:30
4 yrs ago
German term
Belarus
Giving you language smarts
Native in: Russian 
, Belarusian
Works in: German to Russian, German to Belarusian, Russian to German, and 4 more.
Miteinander kombiniert
German to Russian
Marketing
Business/Commerce (general)
Miteinander kombiniert ergibt sich ein zeitgemäßer marken-ikonischer Total Look.
Miteinander kombiniert
Miteinander kombiniert
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | в сочетании друг с другом |
Katsiaryna Parkhamets
|
| 3 | Благодаря взаимному сочетанию ... |
Auto
|
| 3 | Ансамбль из этих моделей... |
Yaroslava Tymoshchuk
|
Proposed translations
+1
5 mins
Katsiaryna Parkhamets
Belarus
Belarus
Native in Russian
Works in field
Belarus
CARPE DIEM
Native in: Russian , Belarusian
Works in: German to Russian, Russian to German, German to Belarusian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
29
в сочетании друг с другом
как вариант
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2019-07-02 19:41:43 GMT)
--------------------------------------------------
в гармонии друг с другом
так тоже не нравится?
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2019-07-02 19:41:43 GMT)
--------------------------------------------------
в гармонии друг с другом
так тоже не нравится?
14 hrs
Благодаря взаимному сочетанию ...
Предлагаю так.
21 hrs
Yaroslava Tymoshchuk
Native in Russian
Works in field
Business, marketing, HR, law, finance
Native in: Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) , Russian
Works in: German to Russian, German to Ukrainian, Russian to Ukrainian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
67
Ансамбль из этих моделей...
позволяет создать современный классический образ...
Discussion
в сочетании друг с другом. Поэтому и спросила. Так я и сама скажу.