herrete / punta de plástico / acetato

fuentes:

Herrete - Wikipedia, la enciclopedia libre
https://es.wikipedia.org/wiki/Herrete
Un herrete es un cabo de plástico, alambre u hojalata, que se pone a los cordones, agujetas, cintas, etc., para que puedan entrar fácilmente por los agujeros;1​ asimismo evitan que las fibras se separen. La palabra "herrete" proviene del latín "ferrum" (hierro) y del sufijo latino "ete", que expresa valor diminutivo.

En algunos países de América Latina se le suele denominar acetato, aunque no todos los herretes están hechos de este material.

Cordón (calzado) - Wikipedia, la enciclopedia libre
https://es.wikipedia.org/wiki/Cordón_(calzado)
La punta (también llamada herrete) regularmente consiste en acetato de celulosa fusionado por acetona, aunque también se pueden encontrar puntas metálicas o de PVC fusionadas por calor.

Los nombres que recibe cada parte del cordón son: lazo, filetas y herrete o acetato, que es la pequeña punta de plástico que se encuentra en cada extremo del cordón y sirve para que entre más fácilmente en el ojal y no se deshilache.