CE
English translation: corps étranger > foreign body (FB)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 03:45 Aug 10, 2019 |
| French to English translations [PRO] Medical - Medical (general) / Medical certificate from an emergency room | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Charles Davis Spain Local time: 11:23 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +5 | corps étranger > foreign body (FB) |
| ||
| 5 | Corps étranger |
|
Answers
50 mins confidence: 
peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5corps étranger > foreign body (FB) Explanation: This examples I'm finding online relate mostly to eye injuries, rather than feet, but I'm sure it's the same meaning. "S05.0 LES. TRAUMA. CONJONCTIVE ET ABRASION DE CORNEE SANS MENTION DE C.E. [...] S05.4 PLAIE PENETRANTE DE L'ORBITE, AVEC OU SANS C.E. S05.5 PLAIE PENETRANTE DU GLOBE OCULAIRE, AVEC C.E." https://www.atih.sante.fr/sites/default/files/public/content... "S05.00 Injury of conjunctiva and corneal abrasion without foreign body, unspecified eye [...] S05.01 Injury of conjunctiva and corneal abrasion without foreign body, right eye" https://www.icd10data.com/ICD10CM/Codes/S00-T88/S00-S09/S05- But here it is with feet: "S91 Plaie ouverte de la cheville et du pied [...] Plaie (coupure) (lacération) (morsure animal) (avec corps étranger pénétrant) ongle orteil" https://www.aideaucodage.fr/cim-s912 It can apply to injuries in any part of the body: "Head injuries: Scalp wounds (S01 code) [...] State presence of FOREIGN BODY With FB (describe it) Without FB (will assume no FB unless stated)" https://www.inova.org/upload/docs/Physicians/ICD-10/2015_Ino... |
| ||
Notes to answerer
| |||