Sep 14, 2019 06:04
4 yrs ago
1 viewer *
Italian term
Austria
Native in: German
Works in: Italian to German, German to Italian, German, and 1 more.
per carenza di giusta causa
Italian to German
Law/Patents
Law: Contract(s)
Kündigungsschutzklage
Licenzamento per omessa pubblicità del codice disciplinare e, comunque, per carenza di giusta causa
Es geht um eine Kündigungsschutzklage.
Vielen Dank
Gabriele
Es geht um eine Kündigungsschutzklage.
Vielen Dank
Gabriele
Proposed translations
(German)
| 4 +1 | Wegen Fehlens eines wichtigen Grundes |
Anja Schuck
|
| 5 -1 | wegen Fehlens eines wichtiger Kündigungsgrund |
Roberta Broccoletti
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Anja Schuck
Italy
Italy
Native in German
Specializes in field
Italy
Legal Translation | Traduzioni legali
Native in: German (Variant: Germany)
Works in: Italian to German, English to German
Related KudoZ points
:
38
Selected
Wegen Fehlens eines wichtigen Grundes
Arbeitsrecht
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank"
-1
7 hrs
Roberta Broccoletti
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Specialized in: Tourism & Literature
Native in: Italian (Variants: Standard-Italy, Florentine, Tuscan / Toscano)
Works in: German to Italian, Italian to German, Spanish to Italian, and 12 more.
wegen Fehlens eines wichtiger Kündigungsgrund
Kündigungsgrund mi pare piu specifico
--------------------------------------------------
Note added at 7 ore (2019-09-14 13:45:25 GMT)
--------------------------------------------------
errore desinenza
wegen Fehlens eines wichtigen Kündigungsgrund
--------------------------------------------------
Note added at 10 ore (2019-09-14 16:50:51 GMT)
--------------------------------------------------
il presente annulla i precedenti:
wegen Fehlens eines wichtigen Kündigungsgrundes
--------------------------------------------------
Note added at 7 ore (2019-09-14 13:45:25 GMT)
--------------------------------------------------
errore desinenza
wegen Fehlens eines wichtigen Kündigungsgrund
--------------------------------------------------
Note added at 10 ore (2019-09-14 16:50:51 GMT)
--------------------------------------------------
il presente annulla i precedenti:
wegen Fehlens eines wichtigen Kündigungsgrundes
Peer comment(s):
| neutral |
Regina Eichstaedter
: ... Kündigungsgrundes
2 hrs
|
| neutral |
Yvonne Manuela Meissner
: @Regina.... genau!
1 day 6 hrs
|
| disagree |
Anja Schuck
: man sagt eigentlich nur "wichtiger Grund"
1 day 16 hrs
|
Something went wrong...