Glossary entry

English term or phrase:

Strain

Spanish translation:

Cepa

Added to glossary by George Rabel
Mar 23, 2004 14:21
20 yrs ago
44 viewers *
English term

Strain

Non-PRO English to Spanish Medical Medical (general)
This antigenic drift necessitates annual re-vaccination with modified formulations of vaccine. Most influenza vaccines are trivalent, containing two influenza A sub-types and one influenza B strain. These vaccine formulations incorporate the new, prevalent strains as recommended by the World Health Organisation (WHO).
Proposed translations (Spanish)
5 +11 cepa

Proposed translations

+11
3 mins
Selected

cepa

esa es la palabra que se usa

Científico irlandés descubre nueva cepa del virus de sida ... - [ Translate this page ]
Noticias en la página Axxón. 2/Jul/03. Científico irlandés descubre
nueva cepa del virus de sida. (Reuters) Un científico irlandés ...
axxon.com.ar/c-128InfoSIDACepa.htm - 4k - Cached - Similar pages

HHMI News: La infección con una segunda cepa del virus del VIH ... - [ Translate this page ]
... La infección con una segunda cepa del virus del VIH compromete el tratamiento.
“Nuestro estudio no excluye la posibilidad de realizar ...
www.hhmi.org/news/walker-esp.html - 18k - Mar 22, 2004 - Cached - Similar pages

Purificación y caracterización proteica de una cepa cubana del ... - [ Translate this page ]
Instituto de Medicina Tropical "Pedro Kourí" Purificación y caracterización
proteica de una cepa cubana del virus de la hepatitis A. Dra. ...
www.bvs.sld.cu/revistas/mtr/vol48_2_96/mtr11296.htm - 33k - Cached - Similar pages

Relaciones genéticas del virus dengue 3 aislado en la epidemia de ... - [ Translate this page ]
... la ventaja de contar con una clasificación genómica rápida de los virus del dengue
3, 7 decidimos estudiar este fragmento del gen E de la cepa en cuestión ...
www.bvs.sld.cu/revistas/mtr/vol48_2_96/mtr09296.htm - 13k - Cached - Similar pages
[ More results from www.bvs.sld.cu ]
Peer comment(s):

agree sassa : así es :)
2 mins
Gracias
agree nothing
3 mins
Gracias
agree Veracyro
3 mins
Gracias
agree Sonia Heidemann
16 mins
Gracias
agree Philip Bazire (X)
36 mins
Gracias
agree Victor Kripper : Si, es cepa y no admite otra cosa
37 mins
Thank you
agree Elena Sgarbo (X) : Hola George :-)
1 hr
Thanks, Doc.. you were not around this morning, so I took it ;)
agree Andrea Ali
1 hr
Gracias, Andrea
agree Consult Couture
2 hrs
gracias
agree rosabehere
3 hrs
gracias
agree Mariana Solanet
4 hrs
Gracias
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you so much!!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search