Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Push-Pull-Taster
Russian translation:
нажимно-отжимная кнопка
Added to glossary by
DenisD
Sep 30, 2019 08:59
4 yrs ago
1 viewer *
German term
Push-Pull-Taster
German to Russian
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Elektrische Feststellbremse, Bedientaster und Anzeigen
Der Bedientaster der elektrischen Feststellbremse ist in das Lichtmodul integriert. Dieser ist für intuitive Bedienung als Push-Pull-Taster (Zug- und Drucktaster) ausgeführt. Über zwei Mikroschalter wird der Fahrerwunsch, die Feststellbremse zu lösen bzw. zu schließen, erfasst. Die Schalter sind über diskrete Leitungen mit dem ESP® Steuergerät verbunden, welches die eigentliche Ansteuerung ausführt. Da die Übertragung direkt und nicht über einen CAN-Bus erfolgt, kann die Ansteuerung unabhängig vom Zündungsstatus oder möglicher CAN-Bus-Fehler erfolgen. Zusätzlich ist die Öffnen- als auch Schließen-Betätigung redundant ausge-legt, um maximale Sicherheit zu gewährleisten.
Proposed translations
(Russian)
4 +2 | нажимно-отжимная кнопка | Alexander Ryshow |
Proposed translations
+2
12 mins
Selected
нажимно-отжимная кнопка
или кнопка с нажатием и отжатием (вытягиванием)
https://www.multitran.com/m20.exe?a=3&sc=193&s=Push-Pull-but...
--------------------------------------------------
Note added at 13 мин (2019-09-30 09:12:57 GMT)
--------------------------------------------------
ГОСТ IEC 60447-2015 Интерфейс "человек-машина ...
docs.cntd.ru › document
Примечание - Нажимно-отжимная кнопка (push-pull button) аварийного останова полностью отвечает требованиям настоящего стандарта, так как ее ...
https://www.multitran.com/m20.exe?a=3&sc=193&s=Push-Pull-but...
--------------------------------------------------
Note added at 13 мин (2019-09-30 09:12:57 GMT)
--------------------------------------------------
ГОСТ IEC 60447-2015 Интерфейс "человек-машина ...
docs.cntd.ru › document
Примечание - Нажимно-отжимная кнопка (push-pull button) аварийного останова полностью отвечает требованиям настоящего стандарта, так как ее ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...