Glossary entry

Spanish term or phrase:

puertos

Portuguese translation:

interfaces

Added to glossary by Maria Teresa Borges de Almeida
Oct 8, 2019 03:12
4 yrs ago
Spanish term

portos

Spanish to Portuguese Tech/Engineering IT (Information Technology) tecnologia
Permite a estas empresas con planes de expansión, optimizar el uso de sus recursos con una modalidad 100% OPEX, poniendo a su disposición los puertos y las capacidades que el negocio requiera, con tiempos de instalación inferiores a 30 días, manteniendo una completa autonomía en la administración y configuración de su nueva red.
Proposed translations (Portuguese)
4 +2 interfaces
Change log

Oct 22, 2019 09:15: Maria Teresa Borges de Almeida Created KOG entry

Discussion

expressisverbis Oct 9, 2019:
Ao selecionar uma resposta, deve corrigir "portos" para "puertos".
expressisverbis Oct 8, 2019:
Que lhe seja útil: 4 Inform Circuito, dispositivo ou porta que permite que duas ou mais unidades incompatíveis sejam interligadas num sistema padrão de comunicação, permitindo que se transfiram dados entre eles.
http://michaelis.uol.com.br/busca?id=qO5NA

Proposed translations

+2
4 hrs
Spanish term (edited): puertos
Selected

interfaces

Diria assim em PT(pt), com base no seguinte:

En términos informáticos la palabra puerto designa a una interfaz (conexión establecida entre dos computadoras, accediendo a una comunicación entre éstas) por medio de la cual es posible la recepción y transmisión de datos e información.

https://www.tiposde.org/informatica/440-tipos-de-puertos-inf...
Peer comment(s):

agree Ana Vozone
2 hrs
Obrigada, Ana!
agree expressisverbis : Esta é daquelas palavras a que eu chamo muito "internacional".
6 hrs
Obrigada, Sandra!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search