This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
consumption
EM

Glossary entry

English term or phrase:

ECS

French translation:

système de contrôle des émissions (ECS)

Added to glossary by FX Fraipont (X)
Nov 11, 2019 16:56
4 yrs ago
1 viewer *
English term

ECS

English to French Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering EMISSION CONTROL
THIS ENGINE IS CERTIFIED TO OPERATE ON UNLEADED GASOLINE
EXH ECS:
EM
EVAP ECS:
CP
Proposed translations (French)
4 +2 système de contrôle des émissions (ECS)
Change log

Nov 19, 2019 13:56: FX Fraipont (X) Created KOG entry

Discussion

Cyril Tollari Nov 11, 2019:
EXH ECS = Exhaust Emission Control System
EVAP ECS = Evaporative Emission Control System

Donc les traductions seront les suivantes :

EXH ECS (système de contrôle des émissions de gaz d'échappement) :

EVAP ECS (système de contrôle des émissions de gaz d'évaporation) :

https://laws-lois.justice.gc.ca/fra/reglements/DORS-2003-2/p...

Proposed translations

+2
8 mins
Selected

système de contrôle des émissions (ECS)

Emission control system
"Image result for emissions control ECS
Emission Control Systems (ECS) Emission Control Systems (ECS) is the largest division of the BOSAL Group, which exclusively supplies the OEM passenger and commercial vehicle market with: complete exhaust systems. heat exchangers for exhaust systems.
Emission Control Systems (ECS) | Bosal
http://www.bosal.com › about-bosal › bosal-divisions › emission-control-systems-ecs"
Peer comment(s):
agree Cyril Tollari : Trop rapide ;-) ma traduction serait "ECS (système de contrôle des émissions)"
58 mins
agree Michael Confais (X)
18 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search