Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
powered secondary endpoint
German translation:
sekundärer Endpunkt mit ausreichender Teststärke
Added to glossary by
Veronika Neuhold
Nov 12, 2019 23:09
4 yrs ago
20 viewers *
English term
powered secondary endpoint
English to German
Medical
Medical: Cardiology
Clinical trial
*Powered Secondary Endpoints*
AAD-Free Secondary Effectiveness Endpoint
The AAD-Free Secondary Effectiveness Endpoint has the same definition as the Primary Effectiveness endpoint, except that any use of Class I or III AADs after the 90-day blanking period will count as a therapy failure in this analysis.
Single-Procedure Secondary Effectiveness Endpoint
The Single-Procedure Secondary Effectiveness Endpoint has the same definition as the Primary Effectiveness endpoint, except that any repeat ablation in the left atrium will count as a failure.
Symptomatic Secondary Effectiveness Endpoint
The Symptomatic Secondary Effectiveness Endpoint has the same definition as the Primary Effectiveness endpoint, except that documented recurrence without documented evidence of symptoms after the 90-day blanking period will not count as a therapy failure in this analysis.
_________________________________________________________________________________________________________________________
secondary endpoint = sekundärer Endpunkt
AAD-Free Secondary Effectiveness Endpoint
The AAD-Free Secondary Effectiveness Endpoint has the same definition as the Primary Effectiveness endpoint, except that any use of Class I or III AADs after the 90-day blanking period will count as a therapy failure in this analysis.
Single-Procedure Secondary Effectiveness Endpoint
The Single-Procedure Secondary Effectiveness Endpoint has the same definition as the Primary Effectiveness endpoint, except that any repeat ablation in the left atrium will count as a failure.
Symptomatic Secondary Effectiveness Endpoint
The Symptomatic Secondary Effectiveness Endpoint has the same definition as the Primary Effectiveness endpoint, except that documented recurrence without documented evidence of symptoms after the 90-day blanking period will not count as a therapy failure in this analysis.
_________________________________________________________________________________________________________________________
secondary endpoint = sekundärer Endpunkt
Proposed translations
(German)
4 +1 | sekundärer Endpunkt mit ausreichender Teststärke | Susanne Schiewe |
4 | ausgelegter sekundärer Endpunkt | gofink |
Proposed translations
+1
11 hrs
Selected
sekundärer Endpunkt mit ausreichender Teststärke
In deutschen Quellen wird auch oft "Power" oder "gepowert" verwendet.
"Ein sekundärer Endpunkt mit ausreichender Teststärke war die prozentuale Änderung von 24-Stunden-Phasen ohne Bedarfsmedikation während der 24-wöchigen Behandlung gegenüber dem Ausgangswert."
https://www.ema.europa.eu/en/documents/product-information/r...
"Ein sekundärer Endpunkt mit ausreichender Teststärke war die prozentuale Änderung von 24-Stunden-Phasen ohne Bedarfsmedikation während der 24-wöchigen Behandlung gegenüber dem Ausgangswert."
https://www.ema.europa.eu/en/documents/product-information/r...
Note from asker:
Danke! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Nochmals danke!"
1 hr
ausgelegter sekundärer Endpunkt
RRR (p) für den sekundären Wirksamkeitsendpunkt (bestehend aus proximaler [...] .... Although this trial was not powered for efficacy the Clinical Endpoint... - see https://www.linguee.com/english-german/translation/secondary...
powered for efficacy - auf Wirksamkeit ausgelegt
in randomisierten und auf diesen Endpunkt ausgelegten Studien untersucht - see https://books.google.at/books?id=YuEfBAAAQBAJ&pg=PA100&lpg=P...
powered for efficacy - auf Wirksamkeit ausgelegt
in randomisierten und auf diesen Endpunkt ausgelegten Studien untersucht - see https://books.google.at/books?id=YuEfBAAAQBAJ&pg=PA100&lpg=P...
Discussion
https://www.proz.com/kudoz/english-to-french/medical-pharmac...