Nov 16, 2019 09:38
4 yrs ago
2 viewers *
English term
LCB aft of st 0
English to Russian
Tech/Engineering
Ships, Sailing, Maritime
Из спецификации на яхту.
LCB aft of stO 6,193m
или, например, LCF aft of st 0 6,224m
С aft of всё понятно, но что такое LCB/LCF и st 0?
LCB aft of stO 6,193m
или, например, LCF aft of st 0 6,224m
С aft of всё понятно, но что такое LCB/LCF и st 0?
Proposed translations
(Russian)
| 4 | отстояние ЦВ в корму от нулевого шпангоута |
Tanami
|
References
| LCB/LCF |
Oleg Lozinskiy
|
Proposed translations
2 hrs
Selected
отстояние ЦВ в корму от нулевого шпангоута
Т.е. положение центра величины по длине, оно же абсцисса, отсчитываемое от St0 в сторону кормы.
st - это station, теоретический шпангоут. Обычно совпадает с носовым перпендикуляром.
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 5 hrs (2019-11-17 14:39:39 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Торопилась и неправильно написала последнее предложение. Нулевой шпангоут, конечно, совпадает с носовым перпендикуляром, а не любой :)
st - это station, теоретический шпангоут. Обычно совпадает с носовым перпендикуляром.
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 5 hrs (2019-11-17 14:39:39 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Торопилась и неправильно написала последнее предложение. Нулевой шпангоут, конечно, совпадает с носовым перпендикуляром, а не любой :)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Reference comments
44 mins
Oleg Lozinskiy
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
There's No Limit to Perfection
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, English
Related KudoZ points
:
92
Reference:
LCB/LCF
LCB = longitudinal center of buoyancy -> центр величины = ЦВ
LCF = longitudinal center of flotation -> центр тяжести действующей ватерлинии
https://www.boatdesign.net/threads/lcb-vs-lcf.294/
https://ru.wikipedia.org/wiki/Остойчивость
http://forest.petrsu.ru/courses/lesflot/Polozhenija.htm
https://balt-lloyd.ru/morskaja-praktika/ostojchivost/centr-t...
LCF = longitudinal center of flotation -> центр тяжести действующей ватерлинии
https://www.boatdesign.net/threads/lcb-vs-lcf.294/
https://ru.wikipedia.org/wiki/Остойчивость
http://forest.petrsu.ru/courses/lesflot/Polozhenija.htm
https://balt-lloyd.ru/morskaja-praktika/ostojchivost/centr-t...
Something went wrong...